Англо-русский Русско-английский экономический словарь - deputy
Связанные словари
Перевод с английского языка deputy на русский
deputy
сущ. 1) депутат, делегат, представитель 2) заместитель, помощник • - Chamber of Deputies - act by deputy - appoint a deputy - authorize a deputy - deputy administrator - deputy chairman - deputy chief engineer - deputy director - deputy governor - deputy judge - deputy manager - deputy managing director - deputy minister - deputy sheriff - shop deputy - special deputy Syn: assistant DEPUTY сущ. 1) а) упр., пол. депутат, делегат, представитель, посланник to act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-либо to act by deputy — действовать через представителя While judges of the supreme court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей. б) упр. заместитель, помощник, исполняющий обязанности deputy сhairman — заместитель председателя deputy judge — помощник судьи deputy chief engineer — заместитель главного инженера 2) пол. представитель нижней палаты парламента (в ряде стран — депутат, конгрессмен и т. д.) 3) доб., преим. брит. десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(deputy (sheriff)) помощник шерифа (полицейский) Сотрудник управления шерифа sheriff's department в небольшом городе. В случае необходимости шериф имеет право уполномочить deputize граждан города, не являющихся его сотрудниками, помогать ему в поимке опасного преступника и т. п. ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
1. представитель general deputy —- представитель с неограниченными полномочиями special deputy —- представитель с ограниченными полномочиями to do smth. by deputy —- действовать через своего представителя to act as deputy for smb. —- выступать в качестве представителя кого-л. 2. депутат Chamber of Deputies —- палата депутатов to appoint (to authorize) a deputy —- назначить депутата 3. заместитель, помощник deputy chairman —- заместитель председателя deputy governor —- заместитель управляющего deputy chief of staff —- воен. заместитель начальника штаба deputy commanding officer —- воен. заместитель командующего; мор. заместитель старшего на рейде deputy judge —- помощник судьи 4. горн. десятник по безопасности и креплению; штейгер ...Новый большой англо-русский словарь
3.
noun 1) депутат, делегат; представитель Chamber of Deputies - палата депутатов (во Франции) 2) заместитель - by deputy 3) amer.; abbr. of deputy sheriff 4) mining десятник по безопасности; крепильщик Syn: see representative DEPUTY sheriff noun amer. лицо, облеченное правами шерифа ...Англо-русский словарь
4.
n. (pl. -ies) 1 a person appointed or delegated to act for another or others (also attrib. : deputy manager). 2 Polit. a parliamentary representative in certain countries, e.g. France. 3 a coalmine official responsible for safety. Phrases and idioms by deputy by proxy. Chamber of Deputies the lower legislative assembly in some parliaments. deputy lieutenant Brit. the deputy of the Lord Lieutenant of a county. Derivatives deputyship n. Etymology: ME var. of DEPUTE n. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun (plural -ties) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French depute, past participle of deputer Date: 15th century 1. a. a person appointed as a substitute with power to act b. a second in command or assistant who usually takes charge when his or her superior is absent 2. a member of the lower house of some legislative assemblies ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
- 1406, from Anglo-Fr. depute, n. use of pp. of M.Fr. deputer "appoint, assign," from L.L. deputare "to destine, allot," from L. deputare "consider as," from de- "away" + putare "to think, count, consider," lit. "to cut." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1476 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1053 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 687 |